Karnovãca:
nãnyam vadãmi na srnomi na cintayãmi
nãnyam smarãmi na bhajãmi na cãsrayãmi
bhaktyã tvadya-caranambujam-antarena
sri srinivãsa purusottama dehi dãsyam ||26||
Karna said:
I will neither speak of any other , nor listen, nor think, nor remember, nor sing, nor takerefuge in any other , except Your Lotus Feet with a heart full of devotion to serve Thee. O Shrinivasa, the Supreme Self, grant me Your service.||26||
Não falarei de nenhum outro, nem ouvirei, nem pensarei, nem lembrarei, nem cantarei, nem tomarei refúgio em qualquer outro, exceto Teus Pés de Lótus com um coração cheio de devoção a Te servir. Ó Srinivasa, o Ser Supremo, conceda-me Seu serviço. || 26 ||
om srigurave namah
