Mostrando postagens com marcador Keshava. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Keshava. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 6 de dezembro de 2023

Prapanna Gita (A Canção da Entrega) : verso 40


Prapanna  Gita (A Canção da Entrega) : verso  40


 Yaama uvaãca:

narake pacyamãne tu yamena paribhãsitam

kim tvayãnãrcito devah kesavah klesanãsanah

Yama said:

When someone is suffering in hell, Yama the Lord of death asks, " Have you not worshipped Keshava, the destroyer of all sorrows?"40

Quando alguém está sofrendo no inferno, Yama, o Senhor da morte, pergunta: “Você não adorou Keshava, o destruidor de todas as tristezas?”40

Yama  também conhecido como Kala, e Dharmaraja é o deus hindu da morte e da justiça , responsável pela dispensação da lei e pela punição dos pecadores em sua morada, Yamapuri

 Ele julga as almas dos mortos e dependendo de seus atos, ele os atribui ao reino dos Pitris (antepassados), Naraka (inferno), ou renascem na terra.

Bhagavad Gita


Das cobras Naga celestiais eu sou Ananta; das divindades aquáticas eu sou Varuna. Dos ancestrais falecidos eu sou Aryamaa e entre os dispensadores da lei eu sou Yama, senhor da morte.


-  Capítulo 10, Versículo 29


Katha Upanishad

 Yama diz: Eu conheço o conhecimento que leva ao céu. Vou explicar para você para que você entenda. Ó Nachiketas, lembre-se que este conhecimento é o caminho para o mundo infinito; o apoio de todos os mundos; e permanece de forma sutil no intelecto dos sábios.

-  Capítulo 1, Seção 1, Versículo 14

Yaksha Prashna 

O Yaksha [Yama] perguntou: "Que inimigo é invencível? O que constitui uma doença incurável? Que tipo de homem é nobre e que tipo é ignóbil"? E Yudhishthira respondeu: "A raiva é o inimigo invencível. A cobiça constitui uma doença incurável. É nobre quem deseja o bem-estar de todas as criaturas, e é ignóbil quem não tem piedade".

Vidura, um devoto de Krishna , é o principal protagonista do terceiro canto. Neste canto , após ser expulso de sua casa pelo rei Dhritarashtra (seu meio-irmão mais velho) por advertir o comportamento ignóbil dos Kaurava para com os Pandavas , Vidura fez uma peregrinação onde conheceu outros devotos de Krishna, como Uddhava e o sábio Maitreya . , o último dos quais lhe revelou a verdadeira origem de Vidura:


Eu sei que você agora é Vidura devido à maldição de Māṇḍavya Muni e que anteriormente você era o rei Yamarāja, o grande controlador das entidades vivas após a morte delas. Você foi gerado pelo filho de Satyavatī , Vyāsadeva , na esposa mantida por seu irmão.

Bhagavata Purana / Srimad Bhagavatam

-  Canto 3, Capítulo 5, Versículo 20

Krishna também afirma que Yama pune os pecadores, conforme transmitido a Vidura (novamente, uma encarnação de Yama) por Maitreya durante sua conversa sobre a origem e criação do multiverso :


Os brahmanas , as vacas e as criaturas indefesas são o  Meu próprio  corpo [Krishna]. Aqueles cuja faculdade de julgamento foi prejudicada pelo seu próprio pecado consideram aqueles que são distintos de Mim. Eles são exatamente como serpentes furiosas e são furiosamente dilacerados pelos bicos dos mensageiros semelhantes a abutres de Yamaraja, o superintendente dos pecadores.


-  Canto 3, Capítulo 16, Versículo 10

Um relato detalhado da punição de um pecador após sua morte também é fornecido, começando com sua captura e jornada para Yamaloka ( isto é, Inferno ):


Assim como um criminoso é preso para punição pelos policiais do Estado, um indivíduo envolvido na gratificação criminal é igualmente preso pelos Yamadutas, que o amarram pelo pescoço com uma corda forte e cobrem seu corpo sutil para que ele possa sofrer punição severa. . Enquanto carregado pelos policiais de Yamaraja, ele fica oprimido e treme em suas mãos. Ao passar pela estrada [para Yamaloka], ele é mordido por cães e consegue se lembrar das atividades pecaminosas de sua vida. Ele está, portanto, terrivelmente angustiado.


-  Canto 3, Capítulo 30, Versículos 20–21


Décimo Canto 

No décimo canto, Krishna e Balarama viajam para a residência de Yama para trazer de volta o filho morto de seu Guru, Sandipani Muni :


O Senhor Janārdana pegou o búzio que havia crescido ao redor do corpo do demônio e voltou para a carruagem. Então Ele prosseguiu para Saṁyamanī, a amada capital de Yamarāja, o senhor da morte. Ao chegar lá com o Senhor Balarāma, Ele soprou ruidosamente Seu búzio, e Yamarāja, que mantém as almas condicionadas sob controle, veio assim que ouviu a vibração retumbante. Yamarāja adorou elaboradamente os dois Senhores com grande devoção e então se dirigiu ao Senhor Kṛṣṇa, que vive no coração de todos: “Ó Supremo Senhor Viṣṇu, o que devo fazer por Você e pelo Senhor Balarāma, que estão desempenhando o papel de humanos comuns?”


A Suprema Personalidade de Deus disse: Sofrendo a escravidão de suas atividades passadas, o filho de Meu mestre espiritual foi trazido aqui para você. Ó grande Rei, obedeça ao Meu comando e traga este menino para Mim sem demora.

Yamarāja disse: “Assim seja”, e deu à luz o filho do guru. Então aqueles dois Yadus mais exaltados apresentaram o menino ao Seu mestre espiritual e disseram-lhe: “Por favor, selecione outro benefício.”

-  Canto 10, Capítulo 45, Versículos 42–46

Brahma Purana 

No Brahma Purana , Yama é o senhor da justiça e está associado ao Dharma . As menções incluem: [41]


Capítulo 2.29–30: Yama tem uma filha chamada Sunita e um neto chamado Vena, que deu as costas ao dharma

Capítulo 20: Os vários infernos de Yama são descritos junto com seus pecados concomitantes

Capítulo 30.64-68: Yama castiga sua mãe por amaldiçoá-lo (para seu pai)

Capítulo 35.11: Yama é destruído por Shiva após vir reivindicar a alma de Markandeya (e a mando dos Deuses é revivido depois)

Capítulo 48.4: Krishna se descreve como Brahma , Vishnu , Shiva , Indra e Yama ('Eu sou Yama que restringe o universo.')

Capítulo 105: São fornecidas descrições dos 'terríveis servos de Yama'

Capítulo 126.42.50: Descrições da agonia da morte para os pecadores, incluindo ser pego por Yama com Seu laço e as torturas sofridas em Sua morada

Capítulo 24 (livro 4): Yama é morto em batalha por Karttikeya ; por ordem de Shiva , Yama é revivido por Nandin

Montando em seu terrível búfalo, o deus da Morte Yama correu para aquele lugar. Ele estava segurando seu cetro (vara de castigo). Seu corpo físico era de cor amarela. Em destreza ele não era comparável a ninguém. Ele era incomparável em brilho, força e poder de exigir obediência. Seus membros eram bem desenvolvidos e ele usava guirlandas.


-  Brahma Purana, Capítulo 30.9–12 [42]


Os Trinta e três deuses ou Tridasha ( sânscrito त्रिदश tridaśa "três dezenas") é um panteão de divindades hindus do atual manvantara . [1] [2] Os Samhitas , que são a camada mais antiga de texto dos Vedas , enumeram 33 divindades classificadas como devas , 11 cada para os três mundos , ou como 12 Adityas , 11 Rudras , 8 Vasus e 2 Ashvins em os Brahmanas 


A lista de divindades varia entre os manuscritos encontrados em diferentes partes do Sul da Ásia, particularmente em termos dos Ashvins e dos devas personificados. Uma lista baseada no Livro 2 do Aitereya Brahmana é: [5] [6]

Devas personificados: Indra (Shakra), Varuna, Mitra, Aryaman, Bhaga, Amsha, Vidhata, Tvashtr, Pushan, Vivasvat (Surya), Savitr (Dhatr), Vishnu

Devas como abstrações ou princípios internos: Ananda (felicidade, contentamento interior), Vijnana (conhecimento), Manas (mente, pensamento), Prana (força vital), Vac (fala), Atma (Eu) e cinco manifestações de Rudra – Ishana , Tatpurusha, Aghora, Vamadeva, Sadyojata

Devas como forças ou princípios da natureza – Prithvi (terra), Agni (fogo), Antariksha (atmosfera, espaço), Jala (água), Vayu (vento), Dyaus (céu), Surya (sol), Nakshatra (estrelas), Soma (lua)

Devas como guias ou energia criativa – Vasatkara, Prajapati


As trinta e três divindades são:


Oito Vasus (divindades dos elementos materiais) – Dyaus (céu), Prithvi (terra), Vayu (vento), Agni (fogo), Nakshatra (estrelas), Varuna (água), Surya (sol), Chandra (lua)

Doze Adityas (divindades personificadas) – Vishnu , Aryaman , Indra (Shakra), Tvashtr , Varuna , Bhaga , Savitr , Vivasvat , Amsha , Mitra , Pushan , Daksha (Esta lista às vezes varia em detalhes)

Onze Rudras , consistindo de Aja, Ekapada, Ahirbudhanya, Tvasta, Rudra , Hara , Sambhu, Trayambaka, Aparajita, Ishana e Tribhuvana

Dois Ashvins (ou Nasatyas), divindades solares gêmeas

Brihadaranyaka Upanishad 

O Brihadaranyaka Upanishad descreve a existência dessas divindades com uma formação diferente: 

Yājñavalkya disse, 'Estas são apenas as manifestações deles, mas existem apenas trinta e três deuses.' 'Quais são esses trinta e três?' 'Os oito Vasus, os onze Rudras e os doze Ādityas - estes são trinta e um, e Indra e Prajāpati compõem os trinta e três.'


-  Brihadaranyaka Upanishad , Seção 9, Versículo 3.9.2


Lai Guru



terça-feira, 8 de setembro de 2020

Prapanna Gita (A Canção da Entrega) : verso 12


Draupadyuvãca:





kitesu paksisu mrgesu sarisrpesu

raksak pisãca-manujespavi yatra yatra

jãtasya me bhavatu  kesava tvatprasãsãt

tvayyaiva bhaktiracalã'vyabhicãrani ca ||12||

Draupadi said:

Whether I am born as an insect, bird, animal, reptile, demi-god, celestial guard or a human being by your grace, O Keshava, let me have an unshakeable and undeviated devotion only to You.

Draupadi disse: 

Quer eu tenha nascido como inseto, pássaro, animal, réptil, semideus, guardião celestial ou um ser humano por sua graça, ó Keshava, deixe-me ter uma devoção inabalável e contínua apenas por Você.

om srigurave namah

terça-feira, 1 de setembro de 2020

Prapanna Gita (A Canção da Entrega) : verso 08



Nakula uvãca:

yadi gamanam-adhastãt kãla-pãsanubandhãt

yadi na kula-vihine jãyate paksi-kite

krmi-satamapi gatvã jãyate cãntarãtmã

mama bhavatu hrdisthã kesave bhaktirekã ||8||

Nakula said:

Even if I have to descend due to the influence of time, or become devoid of lineage and be born as an animal, bird or insect let my devotion to Keshava be firmly establihsed in my heart.||8||

Mesmo se eu tiver que descer devido à influência do tempo, ou me tornar desprovido de linhagem e nascer como um animal, pássaro ou inseto, que minha devoção a Keshava esteja firmemente estabelecida em meu coração.||8||

om srigurave namah

Prapanna Gita (A Canção da Entrega) : verso 41

  Prapanna  Gita (A Canção da Entrega) : verso  41 Nãrada uvãca: janmãntara sahasrena tapo-dhyãna-samãdhinã nãrãnam ksinapãpãnãm  krsne bhak...