Nakula uvãca:
yadi gamanam-adhastãt kãla-pãsanubandhãt
yadi na kula-vihine jãyate paksi-kite
krmi-satamapi gatvã jãyate cãntarãtmã
mama bhavatu hrdisthã kesave bhaktirekã ||8||
Nakula said:
Even if I have to descend due to the influence of time, or become devoid of lineage and be born as an animal, bird or insect let my devotion to Keshava be firmly establihsed in my heart.||8||
Mesmo se eu tiver que descer devido à influência do tempo, ou me tornar desprovido de linhagem e nascer como um animal, pássaro ou inseto, que minha devoção a Keshava esteja firmemente estabelecida em meu coração.||8||
om srigurave namah
Nenhum comentário:
Postar um comentário