prahlãda nãradaa parãsara pundarika
vyãsãmbarisa suka saunaka bhisma dãlbhyãn
rukmãngadãrjunavasisthavibhisanãdin
punyãn imãn paramabhãgavatãm namãmi (1)
1.Salutations to virtuous and supreme devotees of the Lord, who bestows his goodness on us, such Prahlada, Narada, Parashara, Pundarika, Vyasa, Ambarisha, Shuka, Shaunaka, Bhishma, Dalbhya, Rukmangada, Arjuna, Vashishtha, Vibhishana and others.
1.Saldações aos devotos virtuosos e supremos do Senhor, que concede sua bondade a nós, como Prahlada, Narada, Parashara, Pundarika, Vyasa, Ambarisha, Shuka, Shaunaka, Bhishma, Dalbhya, Rukmangada, Arjuna, Vashishtha, Vibhishana e outros.
om srigurave namah
Eu entrego a Ti tudo o que recebi das Tuas mãos nesta vida, este corpo templo e o sopro divino que o mantém me ensine a me render completamente a Você , a fusão é o que almejo!
