Isvara uvãca-
samkarnnãyarãnetyuktvã pumãn kalpasastatrayam
gangãdisarvatirthesu snãto bhavati putakra
Isvara said :
O My Child! Be virtue of uttering the name of Narayana only once, one gets the benefit of bathing in all the holy places of piligrimage, like the ganga, for three hundred kalpas ( one kalpa is 432 crores ( 4320 millions) of human years.
Isvara disse:
Ó meu filho! Em virtude de pronunciar o nome de Narayana apenas uma vez, obtém-se o benefício de banhar-se em todos os locais sagrados de peregrinação, como o ganga, por trezentos kalpas (um kalpa equivale a 432 crores (4.320 milhões) de anos humanos.
om srigurave namah
