Prapanna Gita (A Canção da Entrega) : verso 05

Yudhishthira uvãca:

meghasyãmam pitakauseyavãsam

srivatsãnkam kaustubhodbhãsitãngam

punyopetam pundarikãyatãksam

visnum vande sarvalokaikanãtaham ||5|| 

Yudhishthira said:

Salutations to Vishnu, who has a complexion of the colour of a dark cloud and dresses in yellow robes, is adorned with the birthmark of srivatsa and has kaustubha on his chest, who is auspicious , whose eyes are like lotus petals and who is the ruler of all worlds. ||5||

Yudhishthira disse:

Saudações a Vishnu, que tem uma tez da cor de uma nuvem escura e se veste com mantos amarelos, é adornado com a marca de nascença de srivatsa e tem kaustubha em seu peito, que é auspicioso, cujos olhos são como pétalas de lótus e que é o governante de todos os mundos.||5||

om srigurave namah