Prapanna Gita (A Canção da Entrega) : verso 30

 

jayadrata uvãca:

namah krsnaya devãya brahmane' nanta-murtaye

yogesvarãya yogãya tvãmaham saranam gatah

Jayadhatha said:

I surrender and salute Lord Krishna who is brahman in countless forms, who is the Lor os Yoga and Yoga itself.

Jayadhatha disse:

Eu me rendo e saúdo o Senhor Krishna que é Brahman em inúmeras formas, que é o Senhor do Yoga e o próprio Yoga.

om srigurave namah

 "Segundo Paramahamsa Hariharananda no seu livroBhagavad  Gita in the Light of  Kriya Yoga:  kuru kuru rava: kurus são aqueles que estão constantemente absortos na matéria e na memória, não na alma; qualquer coisa obscura ou ignorante que permaneça nos centros inferiores do corpo. Todas as tendências mentais negativas presas no biológico são membros do exército kauravas. 

O malicioso.General Jayadhatha :  um dos 5 kauravas blefa com sua eloqüência; tendo pouco aprendizado, mas espalhando falsidades perigosas,"

 Meu Deus que eu não me deixe dominar por esta influência maligna dentro de mim! Aquilo que me leva para a vida material e mundana , de modo ignorante e presunçoso.  Não utilize o pouco saber que me foi revelado de modo  falso e inconsequente.Que eu tenha humildade e siga os passos do Mestre!